Chrono Wiki
Advertisement
Chrono Wiki

Un Objeto (Item, アイテム Aitemu) es un material utilizable en Chrono Trigger. Existen dos tipos de objetos en el juego, los cuales se clasifican en Consumibles y Claves, y los efectos pueden variar según el tipo de objeto.

A continuación se mostrará una lista de todos los objetos existentes del juego.

Objetos consumibles[]

ÍconoConsumible(Simple)

Ícono de un objeto consumible en el menú.

Son un tipo de objeto que otorgan efectos curativos o beneficiosos a uno o todos los personajes. La mayoría de los objetos consumibles se pueden usar tanto en batalla como en menú, pero también hay objetos que solo se pueden usar en batalla, como la Néctar de Atenea, y la Esfera barrera o escudo. Por otro lado, el Refugio es el único objeto que solo se puede usar fuera de las mazmorras o edificios, o en los puntos de guardado para restaurar completamente los PS y PM del grupo. Además, los objetos del Arena of the Ages no pueden ser usados en el menú, ya que son objetos que solo sirven para entrenar a una criatura en dicho lugar.

La mayoría de los objetos consumibles se pueden comprar y vender en cualquier tienda existente del juego. En las versiones de SNES y PS1, no es posible comprar Elixires y Omnielixires, pero si pueden ser vendidas a un precio considerable. Otros objetos consumibles adicionales en las versiones de DS y Steam, solo se pueden obtener al derrotar a ciertos enemigos en zonas específicas del Santuario olvidado.

NOTA: Los objetos consumibles marcados con una estrella, quiere decir que son exclusivos de la versión de Nintendo DS, lo que significa que no fueron incluidos en la versión de Steam, y hasta el momento, no tienen traducción oficial.

Nombre (Español e Inglés) Nombre en japonés Efectos Alcance
Poción (Potion) ポーション Restablece 50 PS 1 aliado
Superpoción (Mid-Potion) ミドルポーション Restablece 200 PS 1 aliado
Ultrapoción (Hi-Potion) ハイポーション Restablece 500 PS 1 aliado
Éter (Ether) エーテル Restablece 10 PM 1 aliado
Superéter (Mid-Ether) ミドルエーテル Restablece 30 PM 1 aliado
Ultraéter (Hi-Ether) ハイエーテル Restablece 60 PM 1 aliado
Éter turbo (Turbo Ether) スーパーエーテル Restablece todos los PM 1 aliado
Elixir エリクサー Restablece todos los PS y PM 1 aliado
Omnielixir (Megaelixir) ラストエリクサー Restablece todos los PS y PM Todos
Panacea 万能薬 Elimina los estados alterados 1 aliado
Néctar de Atenea (Athenian Water) アテナの水 Revive a un aliado 1 aliado
Refugio (Shelter) シェルター Restablece todos los PS y PM al guardar Todos
Brebaje místico (Ambrosia) 特性弁 Restablece PS y/o PM aleatoriamente 1 aliado
Lapislázuli (Lapis) ラピス Restablece 200 PS Todos
Esfera barrera (Barrier Sphere) バリアボール Daño mágico -33% 1 aliado
Esfera escudo (Shield Sphere) プロテクトボール Daño físico -33% 1 aliado
Cápsula de fuerza (Strength Capsule) パワーカプセル Fuerza +1 permanentemente 1 aliado
Cápsula de magia (Magic Capsule) マジックカプセル Magia +1 permanentemente 1 aliado
Cápsula de velocidad (Speed Capsule) スピードカプセル Velocidad +1 permanentemente 1 aliado
Plátano dulce (Sweet Banana) スウィートバナナ Restablece 20 PM 1 aliado
Fruta milenaria (Millennia Fruit) 万年樹の実 Restablece 150 PS 1 aliado
Huevo de ruiseñor (Songbird Egg) 飛鳥の卵 Restablece 40 PM 1 aliado
Champiñón seco (Dried Mushroom) 干しキノコ Elimina los estados alterados 1 aliado
Carne ahumada (Smoked Meat) あぶり肉 Restablece 250 PS 1 aliado
Slops モンスターフード Incrementa PS (campo)
Restaura PS (batalla)
_
Luxwing 光の翼 Enseña una técnica de Luz (campo)
Permite usar una técnica de Luz (batalla)
_
Flameclaw 炎の爪 Enseña una técnica de Fuego (campo)
Permite usar una técnica de Fuego (batalla)
_
Seafang 海の牙 Enseña una técnica de Agua (campo)
Permite usar una técnica de Agua (batalla)
_
Duskeye 闇の眼 Enseña una técnica de Sombra (campo)
Permite usar una técnica de Sombra (batalla)
_
Hawk Talon タカノツメ Incrementa la Fuerza (campo)
Fuerza +5 (batalla)
_
Shield Cloak プロテクトコート Incrementa la Resistencia (campo)
Incrementa la Defensa (batalla)
_
Feral Wrath 野性の力 Cambio de clases (campo)
Aumenta x4 el daño en golpes críticos
_

Objetos clave[]

ÍconoClave(Simple)

Ícono de un objeto clave en el menú.

También conocidas como objetos importantes, son un tipo de objeto que sirven para avanzar en la trama de Chrono Trigger. Estos son obtenidos en ciertas etapas del juego, y una vez utilizadas, desaparecen permanentemente, aunque también hay algunos objetos clave que se pueden obtener nuevamente, y conseguir múltiples copias.

Nombre (Español e Inglés) Nombre en japonés Ubicación Etapa del juego
Colgante (Pendant) ペンダント Plaza de Lynne La feria del milenio
Llave de portal (Gate Key) ゲートホルダー _ La princesa desaparecida
Llave de moto (Jetbike Key) バイクのキー Cúpula de Arris Más allá de las ruinas
Grabadora (Race Recorder) レコーダー Ruinas n.o 32 Más allá de las ruinas
Cecina picante (Spiced Jerky) ハイパーほしにく Castillo de Gardia El héroe legendario
Pétalo (Petal) 花弁 Prehistoria El pueblo místico
Pluma (Feather) Prehistoria El pueblo místico
Colmillo (Fang) Prehistoria El pueblo místico
Cuerno (Horn) Prehistoria El pueblo místico
Semilla (Seed) Cúpula de Arris Más allá de las ruinas
Piedra onírica (Dreamstone) ドリストーン Prehistoria Sigue las huellas
Navaja escarlata (Ruby Knife) あかきナイフ Alguetti Algo se oculta en el cielo
Chrono Trigger クロノ・トリガー Fin de los tiempos El huevo del tiempo
Muñeco clon (Doppel Doll) ドッペルくん Casa de Crono El huevo del tiempo
Herramientas de carpintero (Carpenter's Tools) だいくどうぐ Choras (Presente) La hora fatídica
Brebaje de Toma (Toma's Spirits) トマのさけ Taberna de Choras La hora fatídica
Concha irisada (Rainbow Shell) 虹色の貝殻 Garra del gigante La hora fatídica
Cristal irisado (Rainbow Shard) 虹色のかけら Castillo de Gardia La hora fatídica
Llave de Yakra (Yakra's Key) ヤクラのカギ Castillo de Gardia La hora fatídica
Piedra lunar (Moon Stone) あんこくせき Templo del Sol La hora fatídica
Piedra solar (Sun Stone) たいようせき Santuario del Sol La hora fatídica
Arena dorada (Golden Sand) 黄金の砂 Santuario olvidado _
Mazo dorado (Golden Hammer) 黄金のハンマー Santuario olvidado _
Piedra irisada (Prismastone) 虹の原石 Santuario olvidado _
Piedra milagrosa (Saintstone) 秘宝珠 Santuario olvidado _
Emblema saurio (Reptmark) 竜人の証 Santuario olvidado _
Piedra guía (Waystone) 導きの宝珠 Santuario olvidado _
Madera divina (Godwood) 巨神木 Santuario olvidado _
Lingote de acero (Steel Ingot) 鋼のかたまり Santuario olvidado _
Enredadera robusta (Sturdy Vines) 丈夫なつた Santuario olvidado _
Cesta de comida (Hearty Lunch) スタミナ弁当 Santuario olvidado _
Hoja oxidada (Rusted Blade) さびついた刀 Santuario olvidado _
Lumilito (Lumicite Shard) 輝石のかけら Santuario olvidado _

Curiosidades[]

  • La mayoría de los objetos consumibles son una referencia directa a la saga Final Fantasy.
  • La grabadora, la llave de Yakra y los objetos prehistóricos como pétalos, colmillos, cuernos, plumas, son los únicos objetos clave que son completamente opcionales.

Galería[]

A continuación se muestra una galería constituida mayormente de imágenes con las ilustraciones oficiales de los objetos hechos por Akira Toriyama. Los objetos extras de la versión de DS y posteriores no cuentan con ilustración alguna. Tampoco el Muñeco clon cuenta con arte oficial.

Objetos consumibles[]

Objetos claves[]

Navegación del sitio[]

Contenidos de Chrono Trigger
Combate
AccesoriosArmadurasArmasBestiario y enemigosCascosConsumiblesElementosEstadísticas y atributosEstados alteradosSistema de batallaTécnicas
Trama
Épocas de Chrono Trigger (Prehistoria - Antigüedad - Edad Media - Presente - Cataclismo - Futuro) • Etapas de Chrono TriggerFinales de Chrono TriggerLínea temporalObjetos clavePersonajes de Chrono Trigger
Más contenidos
Arena of the AgesBanda sonora de Chrono TriggerChrono Trigger: Character LibraryChrono CrossChrono Trigger: Jet Bike SpecialChrono Trigger: Music LibraryContenido descartado de Chrono TriggerFormación de equiposJikū Bōken NūmamonjaaMedios de transporteRadical Dreamers: El tesoro prohibidoSistema de guardadoTreasure AtlasVersiones de Chrono Trigger
Advertisement