Wikia Chronopedia
Advertisement
Wikia Chronopedia

Demônios (魔族 Mazoku) são uma espécie ou um conjunto de espécies em Chrono Trigger. São seres mágicos criados no Reino Zelo

Tradução e conceito de demônio[]

A concepção japonesa de seres malignos é diferente da ocidental. Há termos que se podem referir a seres que podem ser malignos, mas não o são necessariamente: Majin, mazoku, yokai e akuma. Akuma é um conceito cristão desses seres, é a tradução de demônio cristão. Majin são divindades que se opõem e são antagonistas à humanidade. Mazoku seria uma casta inferior aos Deuses, de seres mágicos que podem praticar o mal.

Na visão ocidental, os mais próximos aos respectivos conceitos, são:

Akuma - demônios comuns

Majin - Tifão, Tiamat, Set ou até mesmo Poseidon, Hera, dependendo da história, quando se opõe ao herói da estória. talvez até os Deuses não-cristãos podem caber aqui

Mazoku - seres espirituais abaixo dos deuses, que são hostis na maior parte

Maou - príncipes do Inferno (Belzebu, Leviatã, Mamom etc); príncipe dos Demônios: Satã; e até um líder maligno que rege monstros, demônios e qualquer ser hostial ao ser humano. Quem recebe esse título aqui na estória é o Magus, no original.

Advertisement